Минулого року після деокупації всієї правобережної частини Херсонщини декілька днів поспіль тема звільненого Херсона перебувала в центрі уваги ЗМІ практично всього світу. Про це, зокрема, свідчили й перші шпальти зарубіжних друкованих видань, які віднесли тему про відвоювання Україною правобережної Херсонщини до найбільш головних.
Тоді «Гривна» публікувала перші сторінки 50 газет із 20 країн світу – з Європи, Азії та Америки – за 12 та 13 листопада, які розповідали своїм читачам про звільнення Херсона, що стало святом для всієї України. Причому багато видань виділили цю новину як найбільш важливу серед подій в усьому світі, помістивши її на головне місце на першій шпальті.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: «То був непереборний емоційний підйом, який неможливо пояснити»: спогади жителів Херсонщини про 11.11.2022
Пропонуємо згадати, як це було, та зануритися знову в херсонський визвольний листопад 2022 року.
Далі – переклад окремих публікацій або просто заголовків за цією темою. Переклад здійснив член Ради директорів Української асоціації видавців періодичної преси, медіа-експерт Сергій Чернявський.
Перші шпальти світових ЗМІ за 12 листопада
Італія. La Stampa
ХЕРСОН ЗВІЛЬНЕНИЙ
Український прапор знову майорить над окупованим Росією містом.
Італія. La Repubblica
ХЕРСОН ВІЛЬНИЙ, УКРАЇНА СВЯТКУЄ
Італія. Corriere della Sera
УКРАЇНСЬКА АРМІЯ В МІСТІ. СВЯТО ТА ПРАПОРИ ЗЕЛЕНСЬКИЙ РАДІЄ: ХЕРСОН НАШ
Італія. Gazzetta del Sud
ЗЕЛЕНСЬКИЙ: «ХЕРСОН НАШ, ІСТОРИЧНИЙ ДЕНЬ»
Київська армія входить у місто після відступу російських солдатів
Велика Британія. The Times
ПІД ПРАПОРОМ СВОБОДИ
Українці святкували на площі Свободи в Херсоні, як їхні війська увійшли до міста, витіснивши російських окупантів. The Times каже, що це найбільша перемога війни, та називає це перемогою «всупереч усьому».
Велика Британія. Financial Times
СМАК СВОБОДИ. ЖИТЕЛІ ХЕРСОНА РАДІЮТЬ ВИХОДУ РОСІЙСЬКИХ ВІЙСЬК
Видання описує повернення міста як «одну з найбільших перемог Києва після вторгнення у лютому».
Велика Британія. Daily Express
НАРЕШТІ ВІЛЬНІ. УКРАЇНСЬКИЙ ПРАПОР ЗНОВУ МАЙОРИТЬ НАД ХЕРСОНОМ
Такий заголовок зробила газета на фотографії українського прапора в місті на півдні України.
Велика Британія. Daily Telegraph
ЗЕЛЕНСЬКИЙ СВЯТКУЄ «ПОВЕРНЕННЯ» ХЕРСОНА
Мешканці «переповнені емоціями», оскільки російське правління в першому великому українському місті, захопленому Москвою, закінчилося через вісім місяців.
Минулої ночі Україна відбила місто Херсон, коли російські війська блискавично відступали через Дніпро. Крах лінії фронту Москви на півдні України стався після місяців запеклих боїв. Президент України Володимир Зеленський заявив, що Херсон «наш» після того, як його війська зустріли сценами радості жителі, коли вони входили в обласний центр. «Ми повертаємо Херсон», – сказав Зеленський учора ввечері під час чергового звернення до народу.
Видання описує, як радісні жителі оточили українських солдатів учора, коли вони увійшли до Херсона, де «звук пострілів та бомб змінився автомобільними гудками та співом».
Велика Британія. The Guardian
ІСТОРИЧНИЙ ДЕНЬ: УКРАЇНСЬКІ ВІЙСЬКА ВІДБИЛИ ХЕРСОН
Жителі аплодують, коли війська досягають центру міста на тлі хаотичного відступу росіян.
Велика Британія. The Independent
ВИЗВОЛЕНИЙ ХЕРСОН РАДІСНО ЗУСТРІЧАЄ ВОЇНІВ
Зеленський вітає «історичний день», коли Україна повертає південне місто.
Радісні мешканці вчора вітали українських військових у центрі Херсона після виведення російських військ, що ознаменувало велику перемогу Києва над Москвою. «Сьогодні історичний день», – сказав президент Володимир Зеленський. «Ми повертаємо південь країни».
Бельгія. De Morgen
ЕЙФОРІЯ ТА ХВИЛЮВАННЯ ВІД ЗВІЛЬНЕННЯ ХЕРСОНА
Принизливий удар по Путіну і російській армії
Австрія. Vorarlberger Nachrichten
РОСІЙСЬКІ ВІЙСЬКА ЙДУТЬ З ХЕРСОНА
Вихід зі стратегічно важливого українського міста.
Через 9 місяців після початку загарбницької війни проти України Росія вивела свої війська з міста Херсона. «Херсон повертається під контроль України», - заявили в Міноборони в п'ятницю в Києві. Це значна перемога в ході українського контрнаступу на півдні країни. Російська армія заявила, що вивела понад 30 тисяч солдатів з півночі однойменного регіону.
Австрія. Kleine Zeitung
КОНЦЕРТИ ВАЛТОРНИ ТА ВІТАННЯ ПІСЛЯ ЗВІЛЬНЕННЯ
Російська армія повідомляє про повний відхід з Херсона.
Франція. Le Figaro
ЗВІЛЬНЕНИЙ ХЕРСОН, ПЕРЕЛОМНИЙ МОМЕНТ У ВІЙНІ В УКРАЇНІ
Це місто України, головний військовий трофей. Але травми російської окупації яскраво видно у селах, щойно звільнених українськими військами.
Франція. La Croix
ІРАК, УКРАЇНА, ЄМЕН...ЗУПИНІТЬ БОМБАРДУВАННЯ МИРНОГО НАСЕЛЕННЯ!
Франція. Libération
КИЇВ ПОВЕРТАЄ ХЕРСОН
Франція. Le Monde
ВІДХІД З ХЕРСОНА, ВЕЛИКА НЕВДАЧА РОСІЇ
Москва оголосила в середу про виведення своїх військ з Херсона, зазначивши їхню нездатність протистояти українському контрнаступу. Велика військово-політична невдача, тому що Херсон повинен був послужити точкою опори для наступного наступу на Одесу та Придністров'я.
Португалія. Jornal de Notícias
ВІДВОЮВАННЯ ХЕРСОНА – ЦЕ «ІСТОРИЧНИЙ» ПОДВИГ
В анексованому регіоні військових зустріли з радістю
ВИЗВОЛЕННЯ
Українські війська наступали на Херсон і відновили контроль над анексованим Москвою шість тижнів тому стратегічним містом, однойменною столицею області. Місцеве населення радісно зустріло військових, і свято захопило місто під час великої кількості святкувань, зображення яких облетіли світ.
Вхід військ із Києва, який тижнями зміцнював облогу в контрнаступі, який диктував відступ військ загарбників, відбувся після відходу 30 000 російських солдатів, які переправилися на східний берег річки Дніпро. «Сьогодні історичний день», – сказав Зеленський.
Міністерство оборони Росії вчора підтвердило завершення відведення військ із західного берега Дніпра, де розташоване місто Херсон, повідомляє російське інформаційне агентство ТАСС. У міністерстві заявили, що всі російські війська та обладнання були перекинуті на східний берег річки в ході операції, яка, за його словами, була завершена о 5:00 ранку за місцевим часом.
Москва вже прокоментувала відведення в середу, стверджуючи, що спроби утримати позиції та забезпечити війська були "марними", враховуючи посилення українського контрнаступу.
У російському відомстві запевнили, що на західному березі річки не залишилося жодної військової техніки чи солдатів, а також людських і матеріальних втрат під час відходу не зафіксовано.
Крім повідомлень про поранених російських військових, які залишилися або взяті в полон, наприкінці вчорашнього ранку повідомлялося про прибуття українських військових у центр міста. На поширених у соцмережах зображеннях видно, як українська піхота салютувала населенню.
Агентству Reuters депутат Херсонської облради підтвердив, що майже все місто вже під контролем київських військ. Населення попереджали залишатися вдома, а російських військових, які все ще перебувають у місті, шукали.
Минуло небагато часу для вибуху святкувань на вулицях, святкування швидко поширилися в інших частинах країни, включаючи Майдан у Києві, етап культової української революції 2014 року.
Найбільш яскраве повідомлення дня прозвучало, як не дивно, від українського президента. «Сьогодні історичний день», – так почав свою заяву Володимир Зеленський, опубліковану в соцмережі Telegram.
«ВОНИ НІКОЛИ НЕ ЗДАЮТЬСЯ»
«Херсонці чекали. Вони ніколи не відмовлялися від України. Надія на Україну завжди виправдовується – і Україна завжди повертає своє», – написав глава держави, послався також на прибирання населенням «російської символіки та будь-яких слідів перебування окупантів у Херсоні з вулиць та будівель», подібно до того, що відбувалося в інших звільнених містах. «Україна прийде за всім своїм народом», — сказав Зеленський, який насамкінець подякував Збройним силам, «за допомогою яких ця наступальна операція на Півдні зараз стала можливою».
Португалія. Público
УКРАЇНА ПІДНІМАЄ БОЙОВИЙ ДУХ ЗАВДЯКИ ВІДВОЮВАННЮ ХЕРСОНЩИНИ
Португалія. Correio da Manhã
НА ВУЛИЦЯХ КИЄВА УКРАЇНЦІ ВІДЗНАЧАЮТЬ ЗВІЛЬНЕННЯ ХЕРСОНА
УКРАЇНСЬКІ ВІЙСЬКА ЗВІЛЬНЯЮТЬ ХЕРСОН ТА ПІДНІМАЮТЬ ПРАПОР
Вчора українські війська почали прибувати до міста Херсона, столиці однойменної області. Втрата міста, єдиної регіональної столиці, завойованої росіянами з початку вторгнення, 24 лютого, є принизливою поразкою, яка компрометує військові зусилля Росії та робить інші території вразливими, як у випадку з Кримом (анексованим Росією у 2014 році) та Запорізьку область, де російські війська контролюють найбільшу атомну електростанцію в Європі.
Росія вчора відмовилася визнати відведення військ, повторивши, що йдеться про перерозташування рубежів оборони. За його словами, незважаючи на це, військові завершили вихід з міста, відібравши на східний берег Дніпра (або Дніпра) 30-тисячне військо, не зазнавши жодних втрат. «На правому березі не залишилося жодної військової частини, техніки та озброєння», – заявили в Міноборони РФ.
З українського боку версія подій зовсім інша. Говорять про хаотичну втечу, під час якої багато російських військових кинули форму й потонули, намагаючись перепливти Дніпро.
Вхід у місто не підтверджено незалежними джерелами, але українські військові першими дали сигнал про перемогу, опублікувавши відео, на яких, на адміністративних будівлях майорять українські прапори. В той самий час у першій офіційній згадці про завоювання Херсона ГУР, головне розвідувальне відомство України, оприлюднило заяву, в якій говорилося про вхід у місто та погрожувало «знищити» усіх російських солдатів, які чинять опір. «У вас є лише один шанс уникнути смерті, негайно здайтесь», — йдеться у заяві, опублікованій у додатку Telegram.
Також ГУР попередила, що російське командування наказало військовим одягнутися в цивільний одяг, щоб злитися з жителями, які залишилися в місті після того, як проігнорували наказ президента Володимира Путіна про евакуацію. У Міноборони Росії відмовилися коментувати нібито наказ солдатам видавати себе за цивільних.
Речниця Південного командування ЗСУ Наталія Гуменюк визнала, що "не виключено проведення диверсій" з боку росіян, переодягнених у цивільних осіб.
Іспанія. El País
УКРАЇНСЬКИЙ ПРАПОР МАЙОРИТЬ НАД ХЕРСОНОМ
Відступ росіян, який Москва вважає завершеним, це велика невдача для Путіна.
Вчора український прапор майорів над штаб-квартирою обласної адміністрації в Херсоні, єдиній столиці провінції, завойованої Росією після лютневого вторгнення, відновлення якої Києвом знаменує собою віху у війні... невдача для Володимира Путіна, хоча Україна побоюється, що частина цих військ залишиться у цьому районі.
Згідно зі свідченнями у соціальних мережах, на вулицях були українські прапори та кілька прапорів ЄС, а також перші українські солдати.
Іспанія. El Mundo
УКРАЇНА ЗВІЛЬНЯЄ ХЕРСОН ТА ПІДНІМАЄ ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ПРАПОР
Іспанія. La Vanguardia
УКРАЇНА ВЗЯЛА ХЕРСОН ПІСЛЯ ПОСПІШНОГО ВИВЕДЕННЯ РОСІЙСЬКИХ ВІЙСЬК
Німеччина. Rheinische Post
У ХЕРСОНІ ЗАМАЙОРІВ УКРАЇНСЬКИЙ ПРАПОР
Після виведення російських військ із південноукраїнського міста Херсон жителі, що залишилися, святкували з українськими прапорами та сигналили. На фотографіях у п’ятницю можна побачити синьо-жовтий прапор України, який знову замайорів на будівлі місцевої обласної адміністрації.
Українських військових, які вже були на підступах, люди захоплено зустрічали обіймами та оплесками.
Крім того, український спецназ, судячи з усього, вже в центрі обласної столиці. Президент Володимир Зеленський у відеозверненні у п'ятницю ввечері зазначив: «Поки що наші захисники наближаються до міста. Ми незабаром зайдемо. Але спецпризначенці вже в місті».
Раніше Росія офіційно оголосила про завершення відходу з правого берега Дніпра, який вона оголосила в середу.
Вранці останні російські солдати покинули північно-західну частину Херсонщини і відступили на лівий берег Дніпра. За інформацією місцевих, підірвали вже три мости через Дніпро, які були пошкоджені. Херсон був єдиною регіональною столицею, яку завоювали росіяни після російської навали наприкінці лютого.
Німеччина. Frankfurter Allgemeine Zeitung
УКРАЇНСЬКА АРМІЯ У ЦЕНТРІ ХЕРСОНА
Зеленський: «Історичний день»
Німеччина. Sueddeutsche
УКРАЇНА СВЯТКУЄ ВИЗВОЛЕННЯ ХЕРСОНА
Швеція. Svenska Dagbladet
Є ПОБОЮВАННЯ, ЩО ВІДСТУП РОСІЇ З ХЕРСОНА МОЖЕ БУТИ ПАСТКОЮ
Норвегія. Aftenposten
ВБОЛІВАЄМО ЗА ВИЗВОЛЕНИЙ ХЕРСОН
Люди плакали, сміялися та святкували після того, як у п’ятницю вдень українські військові відбили місто Херсон.
Український військовий широко посміхається, коли натовп ледь не підганяє його, щоб приєднатися до фото, яке він робить мобільним телефоном. На задньому плані майорить синьо-жовтий прапор України.
- Слава ЗСУ! Хай живе ЗСУ! — у такт вигукує святковий натовп на площі перед міською ратушею.
Схожі сцени розгорталися по Херсону в п'ятницю вдень. На відео та фотографіях видно радісні натовпи, які плачуть, сміються та святкують.
На одному з відео солдат несе кавун. Цей самий фрукт також намальований на кількох плакатах під час святкування. Херсонщина особливо славиться своїми великими та солодкими кавунами, які стали символом боротьби за визволення міста.
До лютневого вторгнення в місті проживало трохи менше 300 000 жителів. Скільки людей живе там зараз, після восьми місяців російської окупації, невідомо.
Але принаймні Херсон відвойовано.
11.11 вже відомий як день, коли гармати замовкли після Першої світової війни в 1918 році. В Україні ця дата відтепер буде також днем національного визволення.
«Це, безперечно, поворотний момент», — каже агенції Reuters військовий експерт Бен Беррі з британського IISS.
Він підкреслює, що це не означає, що Україна виграла війну.
«Росію ще рано списувати з рахунків», — каже він.
Третя велика поразка Путіна. Тижнями українські воїни готувалися до можливого кровопролитного бою за це місто. Натомість вони могли вільно проїжджати після відходу російських військ у ніч на п’ятницю.
Підтвердження з української сторони надійшло через кілька годин.
Коли росіяни намагалися відступити, колони були обстріляні українською артилерією. Це підтверджує Міноборони Росії, хоча останні солдати форсували Дніпро о 05:00 у п’ятницю вранці. Самі вони стверджують, що ніякої військової техніки в Херсоні не залишали.
Відхід відбувся набагато швидше, ніж більшість думала заздалегідь. Ймовірно, туман, який стояв над містом у ніч на п’ятницю, був на користь російським солдатам, тому що було важче побачити, що вони відступають з міста.
Є багато ознак того, що зараз Україна контролює весь західний берег Дніпра.
Це третя велика невдача у війні для президента Володимира Путіна.
Спочатку йому довелося відмовитися від окупації столиці Києва в березні. Тоді йому довелося у вересні виводити своїх бійців із Харківської області. І тепер російські війська тікають через Дніпро до безпечнішого місця на східному березі річки.
«Як завжди, брешуть. У п'ятницю була певна плутанина щодо того, чи є в Херсоні ще російські військові, чи деякі залишилися в місті в цивільному. Деякі росіяни зняли військову форму, викинули її в сміттєві баки і намагаються пролізти до місцевого населення», – каже ВВС News Юрій Сак з Міноборони України.
Чехія. Lidové noviny
ВИЗВОЛЕНО ХЕРСОН
Cаудівська Аравія. Arab News
ОПЛЕСКИ НА ВУЛИЦЯХ, КОЛИ УКРАЇНСЬКІ ВІЙСЬКА ВХОДЯТЬ У ВІДВОЙОВАНЕ ПІВДЕННЕ МІСТО
• Росіяни тонуть у річці, намагаючись бігти
• Зеленський вітає «історичний день»
Підпис під фото:
Український солдат на передовій веде вогонь зі 130-мм польової гармати М-46, що буксирується, за російськими позиціями біля Соледара, Донецька область, Україна.
Жителі вітали українські війська у південному місті Херсоні у п'ятницю після того, як Росія залишила єдину регіональну столицю, яку вона захопила після свого вторгнення у лютому.
Москва заявила, що відвела 30 000 військовослужбовців через річку Дніпро, не втративши жодного солдата, але українці описали хаотичний відступ, коли російські війська скидали форму, кидали зброю та тонули, намагаючись тікати.
Президент України Володимир Зеленський сказав: «Сьогодні історичний день. Ми займаємось поверненням Херсона».
Десятки людей аплодували і скандували переможні гасла на центральній площі міста, де перші українські військові, що прибули, робили селфі в натовпі.
Двоє чоловіків підняли жінку-солдата на плечі та підкинули її у повітря. Деякі мешканці загорнули себе в українські прапори. Одна людина плакала від радості.
Індія. The Pioneer
РОСІЯ ЗАЯВЛЯЄ, ЩО ВСІ ВІЙСЬКА ВИЙШЛИ З МІСТА НА ПІВДНІ УКРАЇНИ
Чілі. El Mercurio
УКРАЇНА ПОВЕРТАЄ СОБІ АНЕКСОВАНЕ РОСІЄЮ МІСТО - ХЕРСОН
США. Boston Globe
УКРАЇНА ВІДБИЛА ХЕРСОН – СИЛЬНИЙ УДАР ДЛЯ КРЕМЛЯ
США. Arkansas Democrat-Gazette
УКРАЇНЦІ СВЯТКУЮТЬ ПОВЕРНЕННЯ ХЕРСОНА
Місто належить Росії, сказав Путін місяць тому
Українські війська увійшли в ключове південне місто Херсон, повідомили його військові, у п’ятницю зустрічали радісні жителі, розмахуючи українськими прапорами після великого відступу Росії.
Цей крок ставить Київ на порозі досягнення однієї з найважливіших перемог у війні та завдає гіркого удару президенту Володимиру Путіну, який лише місяць тому оголосив Херсонську область назавжди частиною Росії.
«Сьогодні історичний день», – написав президент України Володимир Зеленський у Telegram. «Повертаємось до Херсона».
США. Chicago Tribune
УКРАЇНСЬКІ ВІЙСЬКОВІ ВХОДЯТЬ ДО ХЕРСОНА
Мешканці радіють, коли російські війська відступають з міста
США. The Mercure News
УКРАЇНСЬКІ ВІЙСЬКА УВІЙШЛИ ДО ХЕРСОНА
США. The Washington Post
УКРАЇНА СВЯТКУЄ ПОВЕРНЕННЯ ДО ХЕРСОНА
Росія відступає з єдиної регіональної столиці, яку вона захопила під час війни
У п’ятницю радісні жителі вийшли на вулиці Херсона, щоб привітати наступаючі українські сили обіймами, поцілунками та морем синьо-жовтих прапорів, коли Україна святкувала ще одну велику перемогу над російською армією.
Перші українські війська увійшли в місто без опору за кілька годин після того, як Міністерство оборони Росії оголосило, що його останні сили виведені та передислоковані на східний берег Дніпра. Відступ став новим приниженням у невдалій спробі Москви завоювати Україну та особистим ударом по президенту Росії Володимиру Путіну, який лише кілька тижнів тому заявив, що Херсон назавжди залишиться частиною Росії.
Тепер Росію повністю витіснили із західного берега Дніпра, залишивши її сили боротися за контроль над шматочком території на сході, що зменшується, проти сміливих українських військ, озброєних все більш досконалою західною зброєю.
Президент Володимир Зеленський у своєму нічному відеозверненні до нації привітав те, що він назвав «історичним днем», і віддав шану херсонцям за те, що вони пережили понад вісім місяців жорстокої окупації.
Він пообіцяв, що попереду ще більше перемог, але також, схоже, кивав на перспективу того, що дипломатія врешті-решт може зіграти роль у спробах України повернути всю окуповану територію.
"Завдяки нашій силі на полі бою та в дипломатії ми відновимо територіальну цілісність нашої держави", - сказав він.
Було незрозуміло, чи всі російські війська залишили захід берега річки, як повідомляла Росія. Зеленський сказав, що деякі росіяни залишилися позаду, можливо, тому, що вони пропустили останній, хаотичний відступ через річку на сирих баржах і імпровізованих понтонних мостах.
Минулого літа українські сили почали систематично обстрілювати мости з наданих США HIMARS, що зробило подальшу присутність Росії в місті неможливим, а річку – єдиним виходом.
На прощання російська авіація вночі знищила те, що залишилося від Антонівського мосту довжиною в милю, основного шляху, що з’єднує Херсон з протилежним берегом річки. Удар повністю розірвав величезну бетонну конструкцію та залишив зяючу діру над річкою, згідно з відео, перевіреними The Washington Post.
Незважаючи на підозри українців у тому, що оголошене відступлення було хитрістю, спрямованою на те, щоб заманити своїх солдатів у пастку, не було жодних ознак спроби Росії саботувати українське просування.
Зеленський закликав усіх росіян, які залишилися, здатися українським силам, запевнивши, що з ними поводитимуться відповідно до міжнародного права. «Ми вас все одно знайдемо. Не затягуйте, - сказав він. - Добровільний український полон – це єдиний вихід для всіх окупантів».
Основна частина українських сил, яка повільно просувається до міста після початку контрнаступу у вересні, ще не прибула до міста, заявили українські чиновники. За словами офіційних осіб, солдати діють обережно, методично, вишукуючи можливих тих, хто затримався, і перевіряючи наявність мін, встановлених росіянами, що відходять.
Але херсонці так і не дочекалися, поки українські військові почнуть святкувати.
Перші жести були обережними — український прапор таємничим чином з’явився на постаменті біля безлюдної адміністративної будівлі уряду; жменька мешканців виходить на порожню площу неподалік, щоб помахати українськими прапорами; чоловік піднімається по драбині, щоб відірвати смужки від рекламного щита з написом «Росія тут назавжди».
Потім прибули перші українські війська — кілька десятків спецназівців у колоні цивільних машин — і люди вийшли на вулиці, оточивши машини та вигукуючи «Слава Україні», згідно з відео ейфоричних сцен, перевіреними The Post.
Гуляння тривали до пізньої ночі, українці танцювали на вулицях і співали патріотичних пісень. «Наша славна Україна — гей-гей — веселиться та радіє», — співали жителі біля вогнища в одній частині міста.
На прохання про коментар у Москві прес-секретар Кремля Дмитро Пєсков заявив, що Херсон залишається частиною Росії, незважаючи на вихід. «Херсонська область є суб’єктом Російської Федерації. Статус фіксований», – сказав він, маючи на увазі незаконну анексію Росією Херсона у вересні.
Херсон був єдиним великим містом, захопленим Росією після її вторгнення в лютому, і його втрата є третьою великою поразкою, завданою українцями, після вимушеного відступу російських військ з Київської області в квітні та розгрому російських військ з Харків у вересні.
США. Los Angeles Times
ПРОБЛИСК НАДІЇ В КИЄВІ
Українці ігнорують відключення електроенергії в місті, святкують відступ Росії
Коли настала ніч, самотня вулична артистка в озері світла ліхтаря підняла свій голос, співаючи. У чорнильному пішохідному переході єдиним освітленням була вітрина продавця квітів, підсвічена світлодіодними лампами. Собачники дбайливо приклеювали до нашийників своїх улюбленців світяться палички. Перехожі пробиралися по грубій бруківці, тримаючи на ходу ліхтарики мобільних телефонів.
Зимовий морок починає охоплювати країну, столиця України щовечора занурюється в темряву через постійні відключення електроенергії, які мають допомогти зберегти енергетичну інфраструктуру, зруйновану останніми тижнями російськими безпілотниками та ракетами.
Коли війна наближається до дев’яти місяців, президент Володимир Зеленський звинуватив свого російського колегу Володимира Путіна в «енергетичному тероризмі» — спробі зламати дух своїх співвітчизників, занурюючи їх у холод і темряву.
Натомість моральний дух зріс. У п’ятницю по всій Україні прокотилася радість, коли російський відхід із стратегічного південного міста Херсон — і вхід авангарду українських військ у місто — стало останньою в серії принизливих поразок для московських сил.
Хоча українські офіційні особи попереджають, що очищення від російських військ, що залишилися, і мін-пасток може зайняти дні або тижні, неминуче відвоювання Херсона,
Єдина регіональна столиця, яку Росії вдалося захопити, відзначила «історичний день», – сказав Зеленський у своєму нічному зверненні.
У Херсоні радісними вигуками, сльозами та захопленими обіймами зустріли прибуття українських військових. За сотні миль у Києві головна площа вибухнула святкуванням — у темряві, яку порушували лише вогні телевізійних новин.
Уряд Путіна поперемінно заявляв, що електрична мережа, яка живить міста, є законною військовою ціллю, і заперечував, що він навмисно націлений на цивільну інфраструктуру. Тим часом пов’язані з Кремлем пропагандисти відверто раділи перспективі сіяти труднощі в столиці, яку російські війська намагалися та не змогли захопити на початку війни – місті, де наприкінці літа та на початку осені життя відновилося у багатьох нормах.
Незважаючи на те, що під час конфлікту цивільна інфраструктура по всій країні сильно постраждала, кампанія з позбавлення влади в Україні досягла свого піку минулого місяця, коли Київ та його околиці завдали блискавичних ударів ракетами та безпілотниками. По всій країні потужності з виробництва електроенергії були скорочені приблизно на 40%, через що мільйони зіткнулися з відключеннями.
У Києві та в інших місцях це призвело до регулярних відключень, які мали на меті стабілізувати мережу. У деяких районах заплановані відключення, що тривають чотири години поспіль, залишають людей без світла до 12 годин на добу. Навіть у районах, де є електрика, закриті магазини вимикають світло та гасять більшість неонових вивісок. Темніють цілі офісні вежі та багатоповерхівки.
У багатьох кафе і ресторанах вечеря при свічках – це не романтика, а практична необхідність. Безліч міських визначних пам’яток, які зазвичай гордо висвітлюються, — золоті шпилі багатовікових соборів, високі колони на честь незалежності України в 1991 році — це примарні силуети, темні контури на тлі темнішого неба.
Сутінки падають важко і рано, сонце сідає трохи після 16:00. Але на початку цього тижня в київському парку пара, яка гуляла рука об руку, стояла у вечірній прохолоді, дивлячись на сяючий повний місяць. На тлі темного схилу гори похилені освітлені вікна автобусів, що проїжджали повз, нагадували якусь авангардову мобільну арт-інсталяцію. Ліхтарі фар пробивали темряву і так само швидко згасли.
Незважаючи на те, що брак електроенергії порушує повсякденне життя — обмежена торгівля, домашнє навчання припинено, домашні страви залишаються недопеченими, коли електрична духовка раптово вимикається — кияни схильні підкреслювати свою обізнаність про те, що люди, які живуть у зонах бойових дій на півдні та сході країни, страждають набагато суворіше. позбавлення.
«Є бабусі в холодних підвалах, діти, які забули, як виглядають іграшки», — каже Олена Тимченко, 63-річна одинока мати підлітка. «Як я можу поскаржитися? Ми справляємось».
З невеликою кількістю вуличних ліхтарів, жвава багатосмугова дорога, що веде до міста, з настанням темряви перетворюється на швидкісну трасу. Рівень аварій зріс на п'яту частину; поліція просить пішоходів одягати захисні жилети або мати при собі ліхтарик, а водіїв – не перевищувати швидкість.
США. The Wall Street Journal
УКРАЇНСЬКІ ВІЙСЬКА ВХОДЯТЬ У ХЕРСОН, А РОСІЯ ЗАЛИШАЄ ПІВДЕННЕ МІСТО
Українські сили увірвалися в ключове південне місто Херсон у п’ятницю після того, як російські війська завершили виведення зі столиці регіону в одній із найбільших стратегічних і символічних поразок для Кремля з моменту його вторгнення.
Радісні українці вітали війська, що прибули, і підняли свій національний прапор на площі в центрі Херсона, єдиної регіональної столиці, яку Росія захопила з лютого, згідно з відео, опублікованими українськими офіційними особами. Натовп радісних жителів піднімав на плечі українських воїнів. Мешканці також підняли прапор Європейського Союзу, що свідчить про давнє прагнення багатьох українців налагодити тісніші зв’язки з блоком.
«Героям слава. Смерть ворогам. Україна понад усе!» — кричав натовп.
Президент України Володимир Зеленський заявив, що українські сили, які увійшли до Херсона в п’ятницю, були спеціальними військовими підрозділами, і що далі буде більше, заявивши, що окупаційні російські війська залишили вибухівку на ключових об’єктах і що першочерговим завданням буде розмінування.
Пан Зеленський також запропонував російським солдатам і українським колабораціоністам, які залишилися в Херсоні та інші міста на півдні капітулювати. «Ми гарантуємо, що з вами поводитимуться відповідно до закону та міжнародних стандартів», – сказав він.
«А тим російським солдатам, які одягли цивільне і десь ховаються, я хочу сказати, що немає сенсу ховатися. Ми вас все одно знайдемо. Не затягуйте».
У п'ятницю Міноборони Росії повідомило, що завершило перекидання військ на східний берег Дніпра, який прилягає до міста. Чи залишилися на західному березі російські солдати, визначити одразу не вдалося.
Відхід Росії з Херсона знаменує собою серйозну військову невдачу для президента Володимира Путіна, який заявив, що у вересні поглинув регіон навколо міста до території Росії. Стратегічне портове місто на Чорному морі, Херсон також був центральним у спробах Росії захопити життєво важливі економічні центри України на початку війни.
Українське просування є другим раптовим зрушенням у війні менш ніж за три місяці після того, як у вересні українські війська відвоювали частину території на північному сході країни. Це також, ймовірно, припиняє перспективи Росії просуватися до Одеси, найбільшого прибережного міста та порту України.
Україна хоче просунутися далі та звільнити більше території, включаючи Кримський півострів на південь від Херсона, який Росія захопила в 2014 році, та інші окуповані території на сході та півдні. Києву вдалося вивести сили Москви з рівноваги, використовуючи точну далекобійну західну артилерію та швидкі рейди командос, але нові успіхи виявляться складними через зимові умови, складніший рельєф і краще підготовлену російську оборону.
Зараз очікується, що центр бойових дій буде перенесено на схід. Україна прагне отримати вигоду від свого осіннього наступу на північному сході, у той час як Росія кидає людей і техніку в атаку навколо своєї східної фортеці Донецька.
Тепер Україна може передислокувати тисячі військових, які були дислоковані навколо Херсона. Але Росія також може відправити приблизно 20 000 військових, яких вона евакуювала з міста, в інше місце, і вона, ймовірно, спробує розширити свій контроль на сході.
Американські офіційні особи були обережні у своїй реакції на виведення Росії, заявивши, що хочуть спостерігати за тим, як розгортаються переміщення військ і матеріальних засобів. Вони також стверджували, що не будуть диктувати Києву дипломатичний курс після його очевидного успіху на полі бою, а продовжуватимуть надавати військову, економічну та гуманітарну допомогу.
«Це не кінець війни», — заявив у четвер радник Білого дому з національної безпеки Джейк Салліван. «Оскільки Росія продовжує окупувати частини української території, ми продовжуємо підтримувати українців у їхніх зусиллях захистити свій суверенітет і територіальну цілісність».
Для українців наступ став важливим підйомом морального духу після місяців боїв за відкидання російських окупаційних військ. У Білозерці, містечку неподалік від Херсона, можна було побачити, як українці зносять білборд із написом «Росія тут назавжди», згідно з відео, опублікованим у Twitter міністра закордонних справ України Дмитра Кулеби.
Українські сили відбили 41 населений пункт, просуваючись до Херсона, заявив пан Зеленський у своєму нічному зверненні ввечері в четвер.
«Багато хто зараз чи не щогодини перевіряє, куди дійшли наші підрозділи і де ще підняли наш державний прапор», – сказав пан Зеленський.
Росія захопила Херсон у березні на початковому етапі свого повномасштабного наступу на Україну, що ознаменувало один із її найважливіших перших бойових успіхів. Захоплення поклало початок місяцям бойових дій, під час яких українські сили боролися за те, щоб зрештою повернути його.
Протягом кількох місяців українські війська намагалися перервати російські лінії постачання військ на західному березі Дніпра, використовуючи надану США далекобійну артилерію, щоб відрізати сили Москви в цьому районі та зрештою змусити росіян відступити, рятуючи місто від загибелі. і знищення повномасштабних міських боїв.
Військові аналітики вважають, що захоплення Херсона також дає українським силам можливість наносити глибші удари по частинах України, окупованих Росією.
«Звільнення Херсона усунуло перспективу російської кампанії вздовж південного узбережжя України», — сказав Майкл Кофман, директор програми вивчення Росії аналітичного центру CNA у Вірджинії.
Представники Міноборони Росії заявили в п'ятницю, що на східний берег Дніпра перекинуто понад 30 тисяч військовослужбовців і 5 тисяч одиниць озброєння, військової техніки та майна. За їх словами, після перегрупування в районі Херсона російські війська продовжують бити по українських військах на західному березі.
Пропагандистська машина Кремля показала сміливе обличчя через відступ Росії, вважаючи це мудрим і необхідним кроком, тоді як деякі консервативні прихильники жорсткої лінії засудили відмову від Херсона.
Пан Путін, який у вересні заявив, що жителі Херсонської області та трьох інших українських територій, принаймні частково підконтрольних Москві, назавжди стали громадянами Росії, зберігав мовчання щодо наказу відступити.
США. The New York Times
Підпис під фото:
Публікації в соціальних мережах в п'ятницю показали сцени радості в Херсонській області, в тому числі зняття плаката з надписом «Россия здесь навсегда».
ВТРАТА ХЕРСОНА – ГІРКИЙ УДАР ДЛЯ ПУТІНСЬКОЇ АРМІЇ (стаття праворуч)
Канада. The Globe and Mail
УКРАЇНА ВІДЗНАЧАЄ ВІДСТУП РОСІЇ З ХЕРСОНА
Підпис під фото:
Мотоцикліст з українськими прапорами об'їжджає село Благодатне, Україна, приблизно в 25 милях на північний захід від центру Херсона, святкуючи закінчення понад 260 днів російської окупації єдиної обласної столиці, яку було захоплено під час війни.
У п’ятницю українські війська зустрів радісний натовп, коли вони увійшли до центру Херсона, поклавши край більш ніж 260-денній окупації Росією єдиної регіональної столиці, яка була захоплена під час війни.
На відео, опублікованому в соцмережах, видно, як люди скандують «ЗСУ!» – абревіатура збройних сил України – як перші солдати прибули на площу Свободи, перед будівлею ОДА. Пара чоловіків підняла на плечі жінку-військовослужбовця та намагалася підкинути її в повітря, а інший військовий робив селфі серед захоплених жителів щойно звільненого міста.
«Херсон – це Україна!» — крикнув чоловічий голос. Було видно, як кілька людей у натовпі витирають сльози з очей. На іншому відео жителі іншого нещодавно звільненого міста знесли білборд із написом «Росія тут навіки!».
Ці сцени відбулися всього за кілька годин після того, як останні російські війська залишили центр міста, більшість з них відступили на дальній берег річки Дніпро під час стратегічного відходу, оголошеного на початку цього тижня міністром оборони Росії Сергієм Шойгу. Відступаючі росіяни знищили Антонівський міст, головний шлях через Дніпро.
Останніми тижнями українські сили неодноразово обстрілювали міст ракетами, роблячи його непрохідним для великогабаритних транспортних засобів, хоча до п’ятниці по ньому могли проїхати пішоходи. Здається, також була зруйнована заміна понтонної переправи, побудованої російськими військами.
Навіть після того, як у п’ятницю вранці на постаменті на площі Свободи, де колись була статуя радянського лідера Володимира Леніна, було встановлено пару прапорів України та Європейського Союзу, просування українців до центру міста було повільним і обережним. Є побоювання, що російські війська замінували більшу частину міста, столиці Херсонської області, і планують обстріляти його артилерією з позицій через річку, коли прибудуть українські війська.
Депутат Херсонської обласної ради Сергій Хлань під час онлайн-прес-конференції в п’ятницю заявив, що «деокупація Херсона знаходиться на фінальній стадії». Він сказав, що багато російських військ не змогли відступити через річку до того, як міст було зруйновано, і з тих пір переодяглися в цивільний одяг.
Відхід Росії є останнім тріумфом української армії після звільнення східної частини Харківської області у вересні та успішної оборони Києва на початку війни. Втрата Херсона, довоєнне населення якого становило понад 280 000 осіб, також є ще одним ударом по довірі до президента Росії Володимира Путіна; який всього шість тижнів тому заявив, що анексував всю Херсонську область – разом із південно-східними областями Запоріжжя, Донецька та Луганська – заявивши, що жителі цих областей «назавжди стають нашими громадянами».
Росія все ще контролює смугу території на півдні України – через частини цих чотирьох регіонів – яка з’єднує Крим, який вона незаконно анексувала в 2014 році, з материковою частиною Росії. Дмитро Пєсков, речник пана Путіна, заявив у п’ятницю, що Росія все ще претендує на всю Херсонську область, заявивши, що вона «залишається частиною Російської Федерації». Змін немає і бути не може».
Військовослужбовець Збройних сил територіальної оборони України Володимир Омелян розповів виданню The Globe and Mail, що його підрозділ протягом чотирьох місяців воював у Херсонській області та сусідній Миколаївській області, з квітня по жовтень, коли їх змінили нові війська. «Ми втратили багатьох братів по зброї через важкі бої, артилерійські та ракетні удари, але ми дуже пишаємося тим, що зупинили орду, і тепер вони тікають», — сказав капітан Омелян, колишній міністр кабінету, який, як і десятки тисяч українців, залишив свою постійну роботу і вступив до ТЗО на початку війни.
Міністерство оборони Росії заявило в п'ятницю, що "на правому (західному) березі" Дніпра "не залишилося жодної одиниці військової техніки чи озброєння". У ньому також стверджувалося, що під час відведення не було втрачено особового складу чи техніки, і що 115 000 цивільних осіб, «які хотіли залишити цей район», були евакуйовані на контрольовану Росією територію.
Тим часом українські військові оприлюднили відеозаписи, на яких, за їх словами, показано артилерійський і ракетний вогонь по російських військах під час відступу. Президент України Володимир Зеленський у відеозверненні назвав п'ятницю історичною. «Херсонці чекали. Вони ніколи не відмовлялися від України», – сказав він.
«Навіть поки місто ще не повністю очищене від присутності ворога, самі херсонці вже прибирають російську символіку з вулиць і будівель та будь-які сліди перебування окупантів у Херсоні».
Поки жителі щойно звільнених районів Херсона святкували, знищення Антонівського мосту створило нову лінію фронту.
Перші шпальти світових ЗМІ за 13 листопада
Велика Британія. The Observer
ЗВІЛЬНЕНИЙ
Підпис під фото:
Радісні херсонці, оповиті прапорами України, роблять селфі та квітами вітають війська-визволителі, які повернули місто після відступу російсько-окупаційних військ.
Велика Британія. The Sunday Times
ВІДСТУП ПУТІНА ПЕРЕТВОРЮЄ ХЕРСОН НА МІСТО РАДОСТІ
Херсонці святкують відхід росіян. Звільнені махають прапорами, але розповідають про тортури та бояться розправи
На першій шпальті фотографія двох усміхнених жінок в українських прапорах, які святкують відступ Росії з Херсона. У газеті йдеться, що виведення військ є найганебнішою поразкою президента Росії Володимира Путіна з початку війни в Україні, і додає, що це «можливо, найбільше особисте приниження за його 22-річне правління».
Велика Британія. The Daily Telegraph
РАДІСТЬ ВИЗВОЛЕННЯ
Святкування у повному розпалі щодо звільнення Херсона від окупантів.
Данія. Morgenavisen Jyllands-Posten
БИТВА ПІД ХЕРСОНОМ ВИГРАНА. АЛЕ ВІЙНА ТРИВАЄ
Португалія. Diário de Coimbra
США ТА ВЕЛИКОБРИТАНІЯ ВІТАЮТЬ ПОРАЗКУ РОСІЇ В ХЕРСОНІ
Португалія. Público
УКРАЇНА СВЯТКУЄ ВИЗВОЛЕННЯ ХЕРСОНА І ГОТУЄТЬСЯ ВІДПЛАТИТИ
Солдатів прийняли як героїв у звільненому місті. Оскільки російська армія по той бік річки, побоюються обстрілів.
Ізраїль. Haaretz
Підпис під фото:
Місцева мешканка обіймає українського солдата, коли люди святкують після відступу Росії з Херсона, у центрі Херсона, Україна в суботу.
Ізраїль. The Jerusalem Post
УКРАЇНЦІ СВЯТКУЮТЬ ПІСЛЯ ТОГО, ЯК СОЛДАТИ ПОВЕРНУЛИ ХЕРСОН. ОСТАННЯ ПОРАЗКА РОСІЇ
Зеленський вітає «історичний день», коли Москва була змушена до третього великого відступу війни. Мешканці міста вітали українських військ, які прибули до центру Херсона в п’ятницю після того, як Росія покинула єдину регіональну столицю, яку вона захопила з початку її вторгнення в лютому.
«Сьогодні історичний день. Ми повертаємо південь країни, повертаємо Херсонщину», – сказав президент України Володимир Зеленський у вечірньому відеозверненні.
«Наразі наші захисники на околиці міста, і ми дуже близькі до входу. Але спецпідрозділи вже в місті», – сказав він.
Росія заявила, що перевела 30 тисяч військових через Дніпро, не втративши жодного солдата. Але українці малювали картину хаотичного відступу, коли російські війська скидали свою форму, кидали зброю та тонули, намагаючись втекти.
Виведення ознаменувало третій великий відступ Росії у війні та перший, який передбачав поступку такого великого окупованого міста перед обличчям великого українського контрнаступу, який повернув собі частину сходу та півдня.
На відеозаписах, перевірених Reuters, видно, як десятки людей вболівають і скандують гасла перемоги на центральній площі Херсона, куди, ймовірно, прибули перші українські війська.
Двоє чоловіків підняли на плечі жінку-солдат і підкинули її в повітря. Деякі жителі закуталися в українські прапори. Один чоловік плакав від радості.
Управління оборонної розвідки України заявило, що Херсон повертається під контроль України, і наказало всім російським військам, що залишилися, здатися силам Києва, які увійшли в місто.
Місцеві жителі розмістили українські прапори на площі, оскільки новини про закінчення більш ніж восьмимісячної окупації відфільтрувалися. «Слава Україні! Героям слава! Слава Нації!» один чоловік кричав на іншому відео, перевіреному Reuters.
Зеленський заявив, що заходи щодо забезпечення безпеки Херсона – зокрема, ліквідація, за його словами, великої кількості мін – розпочнуться якнайшвидше.
Дмитро Рогозін, високопоставлений російський чиновник, який надає військові рекомендації двом окупованим регіонам України, які Москва вважає своїми, заявив у п’ятницю, що відхід через Дніпро був болючим, але необхідним, повідомляє інформаційне агентство РІА, і припустив, що Москва може перегрупуватися та почати інший образливий.
«Ми повинні виконати це завдання, сподіваючись, що коли ми зберемося, коли надійде нова зброя, коли прибудуть добре підготовлені мобілізовані підрозділи, коли прибудуть добровольці, ми згуртуємося і повернемо цю землю», – цитує його слова агентство.
Коли українські сили просувалися вперед під час одного з найпринизливіших російських відступів у війні, селяни виходили з укриттів і зі сльозами полегшення та радості розповідали, як російські війська вбивали жителів і грабували домівки.
Reuters не зміг незалежно перевірити дані, а міністерство оборони Росії не відповіло одразу на запитання про звинувачення жителів відвойованого села Благодатне, що за 20 км. на північ від Херсона.
43-річний Сергій Калько, один із приблизно 60 людей, які залишилися в Благодатному з довоєнної 1000 жителів, був вражений тим, наскільки тихим був останній відступ росіян. «Вони мовчки пішли. Вони навіть не розмовляли один з одним", - сказав він.
Раніше «весь час стріляли з трьох боків», — розповіла заплакана, але захоплена мініатюрна 81-річна Галина, яка стояла біля свого іржавого велосипеда.
Декілька російських військових потонули в річці Дніпро, намагаючись втекти, а інші переодягнулися в цивільний одяг, повідомив херсонський чиновник, порадивши жителям не виходити з дому, поки тривають пошуки російських військових, що залишилися.
Речник південного командування ЗСУ Наталія Гуменюк заявила, що «не виключено проведення диверсійних операцій» російських військових у цивільному.
Раніше Міноборони Росії заявило, що завершило відхід із західного берега Дніпра, де розташований місто Херсон, через два дні після того, як Москва оголосила про відступ.
Військової техніки та озброєння на західному березі не залишилося, повідомили у відомстві. "Всі військовослужбовці переправилися на східний берег", - йдеться в повідомленні.
Проросійські військові блогери повідомили ввечері в четвер, що російські війська, які перетинали річку, зазнали сильного вогню з боку українських сил. Російське міністерство повідомило, що українські війська протягом ночі п’ять разів завдали ударів по переходах у Дніпрі з реактивних систем HIMARS, наданих США.
Просування України відбувалося набагато швидше, ніж припускали українські офіційні особи лише кілька годин тому. Міністр оборони України Олексій Резніков заявив у четвер, що російським військам буде потрібно щонайменше тиждень, щоб залишити Херсон.
Українські соцмережі рясніли святковими повідомленнями та піднесенням. Підприємства та офіційні установи, від Укрпошти до антикорупційного відомства, розмістили зображення кавунів у своїх профілях. Херсонська область відома своїми кавунами.
Не було жодних ознак російських військ, коли Reuters дійшли до Благодатного. Селяни розповідали про життя під окупацією, кажучи, що близько 100 росіян утримували Благодатне протягом восьми місяців.
Росіяни вбили чоловіка, який підійшов занадто близько до їхніх окопів, і забрали двох інших чоловіків і молоду жінку, доля яких залишилася невідомою, кажуть селяни.
«Перші два місяці вони приходили і були надзвичайно агресивні», – сказав селянин Калько, додавши, що російські військові стріляли в повітря, коли вони йшли вулицями.
За словами селян, російські війська також вривалися в вільні будинки та грабували їх, виносячи меблі, телевізори, плити та холодильники.
Російські війська були витіснені з околиць столиці Києва в березні та витіснені з північно-східного району Харкова у вересні, коли контрнаступ України набрав обертів.
Херсонська область є однією з чотирьох областей, які президент Росії Володимир Путін анексував від України наприкінці вересня. Він також стратегічно важливий як сухопутні ворота до Криму, півострова, анексованого Росією від України в 2014 році, і де базується Чорноморський флот Москви.
Речник Путіна Дмитро Пєсков заявив, що рішення про відступ з Херсона прийняло Міноборони. На запитання журналістів, чи це принизливо для Путіна, Пєсков відповів: «Ні».
Мексика. DDY
ВОНИ ВІДЧУВАЮТЬ БЛИЗЬКІСТЬ ПЕРЕМОГИ
Українці все більше впевнені, що переможуть у війні проти Росії. Після «визволення» міста Херсона українською армією, окрім інших виграних боїв окупованої країни, мешканці вважають перемогу над російськими загарбниками лише «питанням часу».
США. Arkansas Democrat-Gazette
ЖИТЕЛІ ХЕРСОНА СВЯТКУЮТЬ ВИЗВОЛЕННЯ, ЗГАДУЮТЬ ПРО ТЕРОР
Десятки людей ринули на центральну площу Херсона в суботу вдень, менш ніж за 24 години після того, як останні російські солдати втекли, здавши цю регіональну столицю, що стало приголомшливим ударом по військових цілях президента Володимира Путіна.
Колонки гриміли техно-музикою. Пара цілувалася, а незнайомці обіймалися. Молоді люди стояли на дахах автомобілів та розмахували українськими прапорами.
"Ми такі щасливі, незважаючи на всі наші труднощі", - сказала 56-річна Ольга Малах, яка ледь не розплакалася, стоячи на центральній площі. "Ми стільки пережили, але ми відновимо".
Але для інших тут їхня боротьба була надто важкою, щоб забити її, і було ясно, що багато хто тільки почав справлятися з травмою, включаючи смерть і зникнення близьких.
28-річного сина Любові Обозної, Дмитра, схопили російські силовики 3 серпня на очах у двох його дітей. Більше трьох місяців вона досі не знає, де він...
США. The New York Times
Підпис під фото:
Гуманітарні проблеми у Херсоні, Україна. Незважаючи на радість міста, у ньому немає ні тепла, ні води, ні електрики.
УКРАЇНА НЕ СИГНАЛІЗУЄ ПРО УПОВІЛЬНЕННЯ НАСТУПУ ВЗИМКУ (колонка)
Коли тріумфуючи українські війська ставить свій національний прапор над Херсоном після всебічного відступу росіян, вони не подають жодних ознак того, що припиняють наступ на зиму або дозволяють війні зайти в глухий кут.
На сході українські сили продовжують просуватися вперед і відображали неодноразові спроби Росії захопити такі міста, як Бахмут та Павлівка, внаслідок чого за повідомленнями загинули сотні російських солдатів. На півдні вони завдають ударів глибоко в тилу росіян, завдаючи ударів по московським військам до того, як вони встигають влаштуватися та побудувати оборону на східному березі Дніпра, навпроти Херсона.
І з боку військ на місцях та близьких до них добровольців з'являється все більше натяків на те, що українці готуються до нового сухопутного наступу між цими двома фронтами на південь через Запоріжжя у бік Мелітополя, кидаючи виклик Росії, яка утримує всю територію. південний район, який він захопив під час вторгнення, що розпочалося у лютому.
"Логіка війни полягає в тому, щоб не зупинятися і якимось чином продовжувати рухатися вперед", - сказав старший лейтенант Андрій Михейченко, командир протитанкового підрозділу, який обороняє бойове місто Бахмут на сході Донбасу.
Тэги: