Ян Ярчук
У школах на тимчасово окупованій частині Херсонщини відзначили російський «День мов народів Росії». Дітям розповідали про «багатонаціональність», проводили вікторини, а в Генічеську навіть долучили школярів до всеросійського диктанту «Росія – дім народів». Однак серед 21 мови, якими можна було написати цей диктант, української не було. Як не було й кримськотатарської – мови народу, який історично проживав на півдні Херсонщини.
Показова деталь: захід, який окупанти подають як демонстрацію «мовного різноманіття», на захопленій українській території фактично перетворився на ще один інструмент витіснення української мови та ідентичності.
Диктант «на всіх мовах» – але не українською 8 вересня у Генічеській школі №3 окупанти провели всеросійський диктант на мовах народів Росії «Росія – дім народів».
Так званий окупаційний «міністр культури» Артем Лагойський заявив:
«На нашій землі століттями пліч-о-пліч живуть представники різних народів. Наше завдання – зберегти це різноманіття, зміцнити єдність і передати знання про наші традиції майбутнім поколінням».
Директорка школи Зоя Ясенцева, зі свого боку, говорила, що запитання диктанту мають пробуджувати інтерес до етнокультурної спадщини. Однак перелік мов самого диктанту доволі красномовно демонструє межі цього російського «різноманіття».
Організатори зазначили, що диктант проводили 21 мовою, які вивчаються на території Російської Федерації. В онлайн-форматі були доступні російська, алтайська, башкирська, бурятська, вепська, гірськомарійська, інгуська, калмицька, карельська, комі, комі-перм’яцька, луговомарійська, мокшанська, ерзянська, татарська, тувинська, удмуртська, хакаська, чеченська, чуваська та якутська. Української серед них немає.
Зникла й кримськотатарська
Не менш показова відсутність у переліку кримськотатарської мови. Для півдня Херсонщини це особливо важливо. До повномасштабної окупації в регіоні існували громади компактного проживання кримських татар, зокрема в Новоолексіївці. Кримськотатарську мову вивчали у школах, відкривали класи з її вивчення, а кримськотатарська громада була активною. Тепер під час «Дня мов народів» дітям пропонують знайомитися з мовами та культурами різних народів, але дві мови, які безпосередньо пов’язані з історією цієї території – українська та кримськотатарська – фактично винесені за дужки.
В одному з окупаційних сюжетів учителька Інна Бондаренко говорила: «Важливо відзначати такі свята. По-перше, наш регіон дуже багатонаціональний. Дуже хочеться показати дітям усю красу кожної нації».
Школярам провели вікторину про російську мову та окрему вікторину про мови народів, знайомили з традиціями, костюмами та святами. Але українська культура в цій картині «багатонаціональності» знову не згадується.
Пушкін, Достоєвський, Толстой як рецепт «грамотності»
Ще один показовий приклад – заява колаборантки з Херсона Тетяни Кузьмич, яка нині обіймає посаду заступниці губернатора в окупаційній адміністрації області. Говорячи про підвищення грамотності, вона порадила більше читати насамперед російську класику: Пушкіна, Достоєвського, Толстого та Чехова. Із прози Кузьмич рекомендувала Айтматова, Валентина Распутіна та Івана Єфремова, з поезії – Ахматову, Цвєтаєву й Блока. Також вона виступила за повернення до шкільної програми предмета «російська словесність», який має об’єднати вивчення російської мови та літератури. Тобто навіть розмову про грамотність на окупованій українській території окупаційна влада вибудовує навколо російського культурного канону.
Українців на Херсонщині до окупації було понад 80%
Свіжої достовірної статистики про національний склад населення окупованої частини Херсонської області зараз немає. Однак останній всеукраїнський перепис населення 2001 року показував: українці становили понад 80% населення Херсонської області.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: На тимчасово окупованій частині Херсонщини росіяни посилять етнічні чистки
Після окупації Росія послідовно змінює не лише освітній та інформаційний простір, а й саме середовище життя на захопленій території. З української системи освіти витісняють програми, підручники, мову та історичний контекст. Їм на зміну приходять російські стандарти, російські підручники та російська історична політика. Одночасно відбувається й заміщення педагогічних кадрів. Окупаційні ресурси самі повідомляють про залучення вчителів із регіонів РФ. За програмою, яку росіяни називають «Земський учитель», окупована Херсонщина отримала субсидію з російського федерального бюджету на працевлаштування педагогів з інших регіонів РФ. Окупаційні джерела заявляють, що на конкурс нібито надійшло 249 заявок, документи подали 39 претендентів, десятеро пройшли відбір, троє стали переможцями.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Окупанти готують молодь до війни: Прокудін – про ситуацію на ТОТ Херсонщини
Учитель початкових класів із Саратова вже почав працювати в школі на окупованій частині Скадовщини, а педагог із Камчатського краю – викладати інформатику на захопленій частині Великолепетиської громади. Гауляйтер Сальдо назвав це доказом інтеграції Херсонщини в російський освітній простір. Насправді ця заява добре ілюструє інший процес – заміщення українського освітнього середовища російським.
«Єдність народів», у якій для українського немає місця
У Росії 2026 рік оголосили «роком єдності народів». Саме в цю концепцію вкладаються і «День мов», і диктант, і численні шкільні заходи на ТОТ. На перший погляд, усе виглядає цілком мирно: діти, книжки, вікторини, розмови про культуру й різноманіття. Але достатньо поставити просте запитання: де в цьому всьому українська мова? На території, де переважна більшість населення – українці, школярів знайомлять із мовами народів Росії, радять читати Пушкіна і Достоєвського, завозять учителів із Саратова та Камчатки.
Тому історія з диктантом – не випадковість і не технічна особливість одного заходу. Вона вкладається в системну політику окупантів: поступово зробити українське невидимим, а російське – єдиним нормальним і звичним середовищем для дітей. Саме відсутність української мови у «всеросійському диктанті мов народів» говорить про цю політику значно більше, ніж усі заяви окупантів про «збереження багатонаціональності».
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Скільки дітей на ТОТ Херсонщини продовжують навчання онлайн в українських школах
Фото: скриншот з окупаційних джерел
Марина Поліщук
