Марина Поліщук
Влада міста Южноукраїнськ Миколаївської області звернулася до населення з пропозицією придумати альтернативну назву населеному пункту. На сьогодні є два варіанти для перейменування: Південноукраїнськ та Гард, однак мають бути й інші, вважають чиновники.
22 червня цього року Національна комісія зі стандартів державної мови ухвалила рішення, згідно з яким ціла низка сіл, селищ та міст по Україні мають бути перейменовані вже до 27 грудня поточного року. Причин для перейменування декілька:
– неправильне написання українською мовою,
– невідповідність лексичним нормам української мови, зокрема деякі назви стосуються російської імперської політики (російської колоніальної політики).
У переліку є чимало топонімів Миколаївської області, зокрема, міста Южноукраїнськ і Первомайськ, села й селища Арбузинка, Луч, Галицинове, Волна, Приют та багато інших.
Стосовно Южноукраїнська, наразі є поки що два варіанти нової назви: Південноукраїнськ та Гард.
Атомну електростанцію, біля якої знаходиться місто, уряд перейменував ще восени минулого року. Окремою постановою Кабміну було затверджено зміну назви «Южноукраїнська АЕС» на «Південноукраїнська АЕС».
Друга пропонована назва міста – Гард – стосується національного природного парку «Бузький Гард» та заповідного урочища на річці Південний Буг, колишнього центру Бугогардівської паланки Війська Запорозького Низового. Знаходиться за 1 км на південь від міста Южноукраїнськ.
У міській раді Южноукраїнська повідомили, що сьогодні активно обговорюються саме ці дві можливі назви для міста. Але містянам пропонують придумати ще третю альтернативну назву – серед трьох варіантів оберуть найкращий.
«Тема перейменування нашого міста вже декілька років активно обговорюється в соціальних мережах, дві назви – Південноукраїнськ та Гард – мають як прихильників, так і непримиренних супротивників. Тому комісія з найменування та перейменування назв вулиць, провулків, проспектів, площ, парків, скверів та бульварів на території Южноукраїнської міської територіальної громади вирішила піти на компромісне рішення: за допомогою жителів знайти альтернативну назву місту. Третій варіант буде запропонований южноукраїнцям для остаточного визначення разом із двома попередніми – Південноукраїнськом та Гардом», – зазначено в повідомленні.
Пропозиції з обґрунтуванням запропонованої назви та контактними даними прийматимуть до 8 серпня на електронну адресу відділу архітектури та містобудування виконкому: mistobud55085@ukr.net, або на телефони гарячої лінії виконкому: (068) 009-54-56, (05136) 5-99-70.
У коментарях до цього допису міськради місцеві жителі пишуть, що їм ближчою є назва Південноукраїнськ. Ось деякі з них:
«Значна частина мешканців за Південноукраїнськ!!! Хто не згоден – будуйте собі Гард!!!»
«Гард не катит, Південоукраїнськ. Так же як і станція».
«Чем вам Південноукраїнськ насолил».
