Тема війни в Україні щодня активно висвітлюється в засобах масової інформації світу. Що саме про війну РФ проти України писали на перших шпальтах газети різних країн - регулярно аналізує член Ради директорів Української асоціації видавців періодичної преси, медіа-експерт Сергій Чернявський.
Нижче до вашої уваги - перші шпальти декількох газет за 22 липня 2022 року та стислий огляд цікавих матеріалів, що стосуються війни Росії в Україні.
Велика Британія. The Daily Telegraph
Річард Мур, глава МІ-6, сказав, що розвідка показала, що армія Путіна «вичерпується». Тим часом США вперше зазначили, що можуть надіслати Україні сучасні винищувачі, на які президент Джо Байден раніше наклав вето як на потенційно ескалаційні.
«РОСІЙСЬКА АРМІЯ НА ОСТАННЬОМУ ПОДИХУ, ЗАЯВИВ ГЛАВА МІ-6»
Україна матиме шанс контратакувати, стверджує глава розвідки, оскільки США вказують, що відправлять нові винищувачі.
Річард Мур, глава МІ-6, сказав, що розвідка показала, що армія Володимира Путіна «вичерпується», і припустив, що успішний український контрудар міг би залучити підтримку Європи перед зимовою газовою кризою.
«Наша оцінка полягає в тому, що росіянам буде все важче постачати людей і матеріальні засоби в найближчі кілька тижнів», — сказав він на конференції з безпеки в Аспені в США.
«Їм доведеться певним чином зробити паузу, і це дасть українцям можливість завдати удару у відповідь – їхній моральний дух все ще високий, і вони починають отримувати все більше хорошої зброї».
«Чесно кажучи, це буде важливим нагадуванням решті Європи про те, що цю кампанію можна виграти», — додав він.
«Наближається зима, і, очевидно, в цій атмосфері, з усім тиском на постачання газу та всім іншим, нас чекають важкі часи».
Це сталося в той момент, коли сьогодні в Стамбулі планується підписати довгоочікувану угоду щодо плану ООН щодо розблокування експорту українського зерна.
Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган, генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш і офіційні особи з Росії та України спостерігатимуть за церемонією підписання, згідно з вчорашньою заявою з Анкари.
Просування Росії на сході України сповільнилося після ударів поставлених США ракетних установок Himars по складах боєприпасів.
Андрій Єрмак, голова адміністрації президента Володимира Зеленського, цього тижня заявив, що Україні потрібно більше комплекту, щоб завдати контрудару до зими.
Європейська комісія закликала уряди скоротити споживання газу на 15 відсотків в очікуванні перебоїв з російськими поставками, оскільки Кремль намагається перервати підтримку України.
У середу США вперше зазначили, що можуть надіслати Україні сучасні винищувачі, на які президент Джо Байден раніше наклав вето як на потенційно ескалаційні.
Генерал Чарльз Браун, начальник штабу ВПС США, заявив, що офіційні особи можуть надати винищувачі стандартів НАТО, щоб допомогти «побудувати свої ВПС і ВПС, які їм знадобляться в майбутньому».
«Є багато різних платформ, які можуть піти в Україну… це буде щось неросійське. Я міг би вам це сказати», — сказав він в Аспені. «Але я не можу точно сказати, що це буде».
Він сказав, що можливими варіантами можуть бути винищувачі США, шведські літаки Gripen, Eurofighter Typhoon і винищувачі Rafale французького виробництва.
Труднощі з отриманням запчастин з Росії виключили Сухий і Міг, якими оперують українські ВПС.
Минулого тижня Конгрес схвалив Закон про дозвіл на оборону, який містив поправку на 100 мільйонів доларів США (84 мільйони фунтів стерлінгів) для оплати навчання пілотів на F-15 та F-16 у США та сприяння відходу української військової техніки від радянських часів.
Але Білий дім і Пентагон раніше обливали холодною водою запити про швидкі реактивні літаки.
У березні США заблокували пропозицію передати Україні польські літаки МІГ-29, назвавши план «високим ризиком» і попередивши, що він може втягнути НАТО в конфлікт з Росією.
Варшава запропонувала відправити свій парк літаків радянських часів на американську військову авіабазу Рамштайн у Німеччині для транспортування в Україну.
Офіційний представник іншої західної країни сказав, що не ясно, чи збираються США постачати літаки.
«У законопроекті є положення і 100 мільйонів доларів на навчання цих пілотів, але там немає літака. Принаймні плану відправлення туди літака немає», – сказав чиновник.
«Останній раз, коли ми запитували, це прояснило той факт, що це насправді не було політичне рішення. Тим не менш, я не думаю, що ці літаки скоро полетять – якщо взагалі полетять», – додали вони.
Чиновник сказав, що голоси в системі США виступають за пожертвування ракет більшої дальності для систем Himars.
Бельгія. De Morgen.
Продовольча криза загрожує 323 мільйонам людей.
«ПРОДОВОЛЬЧА КРИЗА ЗАГРОЖУЄ 323 МІЛЬЙОНАМ ЛЮДЕЙ»
За даними ООН, «ідеальний шторм» викликає безпрецедентну продовольчу кризу у світі. Через припинення експорту зерна через війну в Україні, пандемію коронавірусу та зміну клімату існує загроза голоду і навіть голодної смерті для мільйонів людей у всьому світі.
Франція. Libération
Відставка прем’єр-міністра Італії Маріо Драгі, який наполегливо працював для монетарної стабільності, ризикує послабити ЄС, який і без того перебуває в напрузі після війни в Україні та повернення інфляції.
«КРИЗА В ІТАЛІЇ. ДРАГІ ЙДЕ. ПРОВАЛ ПЕРЕГОРТАЄ ЄВРОПУ»
Відставка прем’єр-міністра Італії, який наполегливо працював для монетарної стабільності, ризикує послабити Союз, який і без того перебуває в напрузі після війни в Україні та повернення інфляції.
На тлі зростання цін Європейський центральний банк підвищив у четвер процентні ставки вперше за одинадцять років. Рішення, яке збігається з відставкою прем’єр-міністра Італії, «рятівника єврозони» Маріо Драгі, і пожвавлює побоювання щодо монетарної стабільності.
Ранок четверга став другим випадком за тиждень, коли Маріо Драгі піднявся до президентського палацу Квірінал. І вдруге він подав главі держави Серхіо Маттареллі заяву про відставку. Цього разу остаточно.
14 липня, після відходу від Руху п'яти зірок (M5S), Маріо Драгі вже оголосив про свій відхід. Але тоді президент відхилив його відставку, відправивши прем’єр-міністра назад до парламенту. У середу ввечері Драгі завоював довіру парламентарів з дуже незначною більшістю (133 голоси). Але він також розумів, що гра закінчилася після рішення ультраправих Ліги та Forza Italia утриматися, таким чином слідуючи П'яти Зіркам.
Ляпас чи послання гордості, призначене для трьох формацій його більшості національного союзу, які відмовилися від нього? Коли він з'явився незабаром після 9 години ранку в четвер перед Палатою депутатів, щоб оголосити, що взяв до відома кінець свого урядового досвіду, він сказав: «Я піду до Квіріналу, щоб повідомити про свою рішучість».
Призваний на посаду в лютому 2021 року, в розпал медичної та економічної кризи, колишній керівник центрального банку погодився взяти кермо країни, але очолив коаліцію національної єдності, що, за його словами, є необхідною умовою для початку реформ і виправити країну. Його відхід знову занурює Італію в нестабільність. Італійська преса засудила політичні ігри, які виграли шанованого за кордоном главу уряду, який заспокоїв економічні кола. «Італійців зрадили», — написала La Repubblica, а La Stampa обурилася: «Це ганьба! Немає інших слів, щоб описати те, як було повалено уряд Драгі».
Глава держави оголосив у четвер вдень про розпуск парламенту, що веде до дострокових виборів, ймовірно, наприкінці вересня. Маріо Драгі продовжуватиме керувати повсякденними справами, поки не буде призначено його наступника. Політична криза поклала край півторарічному перемир’ю, яке дозволило уряду Драгі провести ефективну кампанію вакцинації, розпочати безпрецедентні в новітній історії реформи та інвестиції у довгострокові документи та перезапустити економічну машину. «Минулого року економіка зросла на 6,6%, а співвідношення між державним боргом і ВВП впало на 4,5%», - нагадав Маріо Драгі.
Із загальною сумою 191 мільярд євро Італія має стати головним бенефіціаром плану відновлення ЄС після пандемії. За умови прийняття всіх реформ. Падіння Маріо Драгі ризикує відновити недовіру до півострова. Ризик того, що три партії, які відійшли, вирішили балотуватися з політичних і виборчих причин.
Зрозуміло, що M5S та її лідер Джузеппе Конте, під час вільного падіння на виборах, сподівалися, що зможуть залишити уряд і відновити свободу критики зовні, щоб відновити акценти протесту, які зробили початковий успіх антисистемній партії.
Підбадьорені останніми опитуваннями, які обіцяють їм перемогу на виборах з постфашистською партією Fratelli d'Italia, Forza Italia та ультраправа Ліга вирішили покласти край уряду Драгі, який, за словами Corriere della Sera, «представляв надію нового сезону, який хоч раз змусить нас пишатися тим, що ми італійці». У четвер вранці перед вірними депутатами, які віддали йому данину поваги дуже довгими оваціями, колишній президент ЄЦБ, загалом незворушний, не приховував певних емоцій. Розповівши кілька днів тому маленький анекдот про пацієнта, який очікує на трансплантацію серця, який віддав би перевагу серцю старого центрального банкіра, ніж 26-річного, тому що «серце центрального банкіра ніколи не служило», він сказав: «Іноді керівники центральних банків використовують свої серця».
За 1236 кілометрів від Риму, у Франкфурті, Крістін Лагард не пропускає жодних емоцій. За іронією долі, саме в день відставки Маріо Драгі француженка, яка три роки тому змінила його на посаді президента ЄЦБ, оголосила рішення, безумовно, очікуване, але тим не менш історичне. Вперше за одинадцять років 21 липня підвищаться ключові ставки. Англійською мовою монотонним голосом Крістін Лагард уточнює, що підвищення становитиме 50 базисних пунктів. Таким чином, основна процентна ставка зміниться з від нуля до 0,5%. Скромне збільшення, але все ж удвічі більше, ніж було оголошено на попередньому засіданні Ради керуючих 9 червня. Епоха негативних курсів, поступливої, так званої нетрадиційної політики, якою його італійський попередник був майстром збереження єдиної валюти, закінчилася.
ЄЦБ робить перший крок до «шляху до нормалізації», як повторювала Крістін Лагард. Вона намагається знизити інфляцію та повернути її до середньострокової цілі в 2%. На даний момент це далеко не так. У єврозоні ціни зросли на 8,6% у червні за рік. Повернення інфляції у 2021 році, пов’язане з бурхливим відновленням світової економіки після завершення обмежень, спочатку вважалося тимчасовим явищем.
Але вторгнення Росії в Україну в лютому та наслідки війни за ціни на енергоносії та продовольство посилили тиск на споживчі ціни. Через шість місяців залишається багато невизначеностей. Звідси надзвичайна обережність Крістін Лагард, яка зважує кожне своє слово, знаючи, що воно матиме негайні наслідки на ринках. За її прогнозами, інфляція залишатиметься на «небажано високому рівні протягом деякого часу».
ЄЦБ є одним з останніх великих глобальних центральних банків, які підвищили ставки. У Сполучених Штатах, де інфляція щойно зафіксувала найбільше зростання з 1981 року до 9,1% у червні за рік, Федеральна резервна система готується здійснити четверте підвищення з початку року.
Вона хоче стримати зростання цін, але водночас будь-яка надто брутальна, погано дозована чи невчасно прийнята дія може мати катастрофічні наслідки.
Санкції можуть бути негайними, з сильною реакцією ринків, які можуть почати неправильно ставитися до ставок рефінансування країн єврозони, які вийшли з пандемії. Тим паче, що економічне середовище не є чудовим. Незважаючи на деякі хороші новини, такі як пом’якшення певних вузьких місць, які заважали торгівлі – відновлення туристичного сектору, пов’язане з повторним відкриттям багатьох країн, або навіть цей рівень безробіття, який залишається історично низьким у Європі – «економічний горизонт темніє» з погіршення прогнозу «на другу половину 2022 року і далі», вважав президент ЄЦБ. Реакція на ринках не змусила себе чекати. Щойно прес-конференція Крістін Лагард завершилася, інвестори висловили недовіру. Розрив між ставкою, за якою позичає Італія на десять років, і ставкою, за якою позичає Німеччина, збільшився до 240 базисних пунктів, розриву, якого не було з минулого місяця. З Брюсселя з вечора середи штурмував комісар з економічних питань Паоло Джентілоні. «Танець безвідповідальних проти прем'єр-міністра Драгі може викликати справжній шторм». Соціальна напруга в Італії залишається напруженою через зростання цін і падіння «Супер Маріо» ризикує відновити сумніви країн Північної Європи на користь жорсткої економії щодо здатності Італії до реформ.
І розбурхати ринки, поки державний борг третьої економіки євро становить 151% ВВП. Перспектива повернення до влади ультраправих, які, безумовно, відшліфували свій антиєвропейський дискурс, але продовжують називати політику ЄС нападом на національний суверенітет, може серйозно послабити розбудову спільноти. Усвідомлюючи ризики, які несе політична нестабільність Італії для єврозони, знову загрожуючи її єдності, Крістін Лагард подбала про те, щоб не вимовляти назву країни. З іншого боку, вона поділилася цим «приємним моментом», коли побачила, що 25 членів Ради керуючих зібралися за столом «цілком узгоджені та підтримують», щоб одноголосно прийняти новий інструмент. борг. Спосіб вказувати на те, що центральний банк повністю виконує свою роль охоронця єдності єврозони.
Це також спосіб дати зрозуміти, що застереження, висловлені щодо цього нового інструменту німецьким Бундесбанком, були зняті, усунувши небезпеку знову пережити сцени, пережиті десять років тому, коли Німеччина категорично виступала проти інтервенції з метою допомогти Греції. Щоб знеохотити тих, хто піддасться спокусі спекулятивної атаки на країни єврозони з найбільшим боргом, починаючи з Італії, ЄЦБ запевнив, що без вагань використає свою нову зброю «проти фрагментації». Цей інструмент під назвою «інструмент захисту трансмісії», IPT, дозволяє ЄЦБ купувати суверенні облігації атакованих держав з дотриманням умов, зокрема щодо дефіциту.
У контексті війни в Україні, на тлі енергетичної кризи, різкого зростання цін і ризиків рецесії, а тепер відходу людини, яка в 2012 році очолила ЄЦБ, врятувала євро, ЄС потрапляння в зону великої турбулентності. Що має порадувати господаря Кремля. Маріо Драгі вдалося за кілька місяців підписати контракти з цілою низкою країн-виробників, щоб суттєво знизити залежність Італії від російського газу з 40 до 25%. Для колишнього міністра Карло Календи «це може бути випадковістю, але найсерйозніший і атлантистський уряд у новітній історії був усунений усіма, хто підтримував пропутінські позиції».
Він мав на увазі дружбу Сільвіо Берлусконі з російським президентом, а також інтенсивні зв’язки П’яти зірок і Ліги Маттео Сальвіні з Москвою до 24 лютого. «Я впевнений, що Путін виголосить тост, — прокоментував секретар Демократичної партії Енріко Летта, — з просекко».
Ірландія. The Irish Times
Ірландія шукає готелі для українських біженців та військові намети.
«ДЕРЖАВА ШУКАЄ ГОТЕЛІ ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ БІЖЕНЦІВ»
Сили оборони також розглядають закупівлю додаткових військових наметів
Уряд оприлюднив терміновий заклик до готелів і гостьових будинків для розміщення українських біженців і пропонує оплату 135 євро за ніч для самотніх дорослих.
Тим часом Сили оборони розглядають закупівлю додаткових військових наметів, оскільки їх поточне постачання перебуває під тиском через кризу.
На сьогоднішній день з України прибуло понад 40 000 біженців, у середньому 1400 прибувають щотижня. Урядових міністрів попередили, що потік може тривати такими темпами до кінця року.
Департамент у справах дітей, який контролює реакцію на кризу, заявив, що йому «терміново необхідно забезпечити короткострокове житло та допоміжні послуги», щоб прийняти українців на наступні шість місяців і, можливо, надалі.
Він опублікував запит на «вираження зацікавленості» через веб-сайт Government Etenders із проханням до готелів та інших закладів надати пропозиції щодо розміщення біженців. Він привабливий для житла з кухнею та без кухні, яке може вмістити не менше 50 мешканців у дво- та тримісних номерах.
Багато готелів і гостьових будинків підписали контракти з урядом на розміщення українських біженців після того, як вони почали прибувати до Ірландії в березні.
Однак очікується, що термін дії більшості цих контрактів закінчиться найближчими тижнями.
Департамент заявив, що шукає високоякісне житло «під ключ», яке в ідеалі буде доступним для використання з середини серпня протягом шестимісячного періоду.
Згідно з «порівняльними» тарифами департаменту, підприємствам буде виплачено 135 євро за кожного окремого дорослого на основі повного пансіону в дублінському готелі. Ще 25 євро буде сплачено за кожного наступного чоловіка або дитину. Зазначається, що остаточні ціни залежатимуть від якості розміщення.
У вівторок близько 150 українських біженців прибули до армійського табору Горманстон у Ко-Міт, де їх розмістять у приблизно 40 військових наметах.
Додаткові намети сил оборони також були встановлені цього тижня в Нокалішін прямому центрі забезпечення в Ко-Клері. Також планується встановити намети біля кількох інших центрів розміщення по всій країні.
Військові джерела повідомили, що, хоча наразі є достатньо наметів для обробки запитів уряду, «запаси не нескінченні». Корпус артилерійських сил оборони зараз перевіряє свій запас наметів, щоб визначити, скільки ще потрібно замовити у постачальника в Німеччині.
Іспанія. ARA
Відставка Драгі (прем’єр-міністра Італії) окрилює Путіна.
«ВІДСТАВКА ДРАГІ ОКРИЛЮЄ ПУТІНА»
Дострокові вибори в Італії відбудуться 25 вересня після того, як вчора президент країни Серхіо Маттарелла прийняв відставку Маріо Драгі. Європа побоюється, що ймовірний тріумф правих сприятиме російському впливу в країні та в ЄС.
Німеччина. Augsburger Allgemeine
За оцінками ЦРУ, у війні проти України на боці Росії загинуло вже 15 тисяч осіб. «І українці теж постраждали – мабуть, трохи менше», – сказав директор ЦРУ.
«ТИСЯЧІ ЗАГИБЛИХ З РОСІЙСЬКОГО БОКУ» (колонка знизу)
За оцінками зовнішньої розвідки США ЦРУ, у війні проти України на боці Росії загинуло вже 15 тисяч осіб. За словами директора ЦРУ Вільяма Бернса, на даний момент поранено, ймовірно, приблизно в три рази більше росіян. «І українці теж постраждали – мабуть, трохи менше», – сказав Бернс. Актуальної інформації від офіційної влади Росії про кількість загиблих немає. Бернс зазначив, що концентрація російських військ на Донбасі свідчить про те, що російські військові винесли уроки з невдач на початку війни, яка триває вже п’ять місяців».
Німеччина. Der Tagesspiegel
«ЛИЦЕМІРНА ГРА ПУТІНА»
Газа немає, газ є: Як Росія жене Європу перед собою
США. Arkansas Democrat gazette
«УКРАЇНА ТА РОСІЯ ГОТОВІ ПІДПИСАТИ ЗЕРНОВУ УГОДУ»
Підпис під фото:
Сабіна Погорелец в розпачі в четвер після того, як її чоловік Адам Погорелец загинув внаслідок російського касетного бомбардування Барабашово.
США. The New York Times
Ніхто поки що не може сказати, чи зможе Україна перемогти російську армію, маючи переважаючу чисельність і озброєння, або навіть як може виглядати перемога. А благання України про зброю стали настільки постійним рефреном, що дехто на Заході налаштував це як нереалістичний фоновий шум.
«ДЛЯ ЗГУРТУВАННЯ СОЮЗНИКІВ УКРАЇНА ВКАЗУЄ НА НОВІ ЗДОБУТКИ»
Буквально кілька тижнів тому українська армія зазнавала невблаганних ударів на сході, зазнаючи значних втрат, повільно поступаючись наступу Росії. Здавалося, що підтримка Заходу пом’якшилася на фоні скепсису щодо того, що Україна зможе виграти війну на виснаження, або що приплив складної зброї переломить ситуацію.
Через усе це послання українців світові не змінилося: ми можемо перемогти. Наша стратегія працює, хоча й повільно. Просто продовжуйте надавати зброю.
Ніхто поки що не може сказати, чи зможе Україна перемогти російську армію, що вторгається, маючи переважаючу чисельність і озброєння, або навіть як може виглядати перемога. А благання України про зброю стали настільки постійним рефреном, що дехто на Заході налаштував це як нереалістичний фоновий шум.
Але цього тижня, коли Україна використовує нові ракетні системи великої дальності для знищення російської інфраструктури, Україна знову намагається довести світові, що вона може перемогти росіян. І це цитує докази.
Офіційні особи вказують на такі успіхи, як нещодавній удар у місті Нова Каховка на річці Дніпро на півдні України, коли високомобільні артилерійські ракетні системи (HIMARS), поставлені Заходом, вразили російський склад боєприпасів, відправивши блискучі боєприпаси, що летять у всіх напрямках, як смертоносний феєрверк.
Кілька днів тому український артилерійський залп вразив міст на Дніпрі, який був критичним пунктом пропуску для російських поставок. Аналітики кажуть, що удар віщує початок контрнаступу на півдні з метою відвоювання ключового міста Херсон.
У четвер українські офіційні особи заявили, що їхні сили атакували понад 200 цілей на півдні, використовуючи ракети великої дальності та артилерію.
Тэги: