Євгенія Весна«Правозащитник Алексей Гладун подал ходатайство в суд о переводе протоколов на государственном языке. Представитель Азово-Сивашского парке представителей предпринимателей в затягивании дела», – пишет «Громадське радіо».
Генический райсуд рассмотрел 2 дела по отлову мотыля в Сивашском заливе. Еще в начале февраля этого года работники Азово-Сивашского национального природного паркы составили протоколы на частных предпринимателей Анатолия Коблюка и Максима Головко, который вылавливали мотыля в 500 м от берега.
В суде представители парка настаивали, что место вылова – заповедная территория, и разрешения, имеющиеся у предпринимателей не имеют юридической силы.
17 апреля Херсонский апелляционный суд назначил земельно-судебную техническую экспертизу, которая должна установить пределы национального природного парка.
На сегодня, согласно информации, которую предоставил Держгеокадастр Украины, место вылова является территорией земельного фонда общего пользования.
Руководство парка считает территорию вылова своей, руководствуясь проектом организации парка от 2010 г.
«Однако этот документ имеет исключительно научное значение и не имеет юридического. Кроме того, протоколы на обвиняемых составлены представителями парке на русском языке», – пишет сайт.
Адвокат Алексей Гладун подал ходатайство о переводе их на украинский. Представитель Азово-Сивашского парка заявил, что обвиняемые родились в Советском Союзе, а потому должны знать русский язык, и обвинил их в затягивании дела.
Суд удовлетворил ходатайство адвоката.
Следующее заседание назначено на 11 мая.
Ян Ярчук
