Редакційні політики медіа «Гривна»

Хто ми та для кого працюємо

«Гривна» – незалежне регіональне медіа, засноване у 1994 році. Перший номер газети “Гривна” вийшов у грудні. Згодом з’явилися сайт, соціальні мережі. У вересні 2026 року вийшов 1500 номер газети “Гривна”. Меді висвітлює життя Херсонщини та Півдня України. Ми пройшли разом із нашими читачами різні періоди, вимушені були призупинити роботу 24 лютого 2022 року з початком повномасштабного вторгнення. Під час тимчасової окупації Херсона будівля редакції та типографії була захоплена окупантами. Жодний творчий працівник редакції не перейшов на бік окупантів. У червні 2022 року ми відновили роботу сайту, а у листопаді 2022 року – випуск газети. 

Наша головна мета – забезпечувати жителів Херсонщини та Півдня України якісною, об’єктивною, перевіреною та суспільно важливою інформацією. Розповідати про Херсон та Херсонщину світу. 

Ми працюємо для людей, які залишаються на деокупованих територіях, живуть в умовах постійних обстрілів, перебувають у тимчасовій окупації або були змушені виїхати до інших регіонів України чи за кордон. Для нас важливо зберігати інформаційний зв’язок між жителями Херсонщини незалежно від того, де вони зараз перебувають.

У центрі нашої уваги – життя людей, проблеми громад, наслідки російської агресії, відновлення регіону, гуманітарні питання, освіта, медицина, культура, економіка, рішення органів влади та їхній вплив на життя громадян, протидія дезінформації.

Ми прагнемо не лише оперативно повідомляти новини, а й пояснювати події, досліджувати причини та наслідки проблем, розповідати історії людей і допомагати читачам знаходити відповіді на важливі для них питання.

Ми колегіально, спираючись на рекомендації медіа експертів та професійної медіа спільноти, сформували декілька редакційних політик, які використовуємо у щоденній роботі.

  1. Політика незалежності та професійних стандартів

Редакція «Гривни» керується українським законодавством про медіа, професійними журналістськими стандартами та Кодексом етики українського журналіста.

Основні принципи нашої роботи:

  • Достовірність і точність. Ми перевіряємо інформацію, факти, цифри, імена, дати та інші важливі деталі перед публікацією.
  • Об’єктивність і неупередженість. Ми відокремлюємо факти від коментарів, припущень та оціночних суджень. 
  • Баланс думок. Під час висвітлення спірних і конфліктних питань надаємо можливість висловитися сторонам, яких стосується проблема. Водночас баланс не означає прирівнювання перевірених фактів до неправдивих тверджень або пропаганди.
  • Повнота інформації. Прагнемо не лише повідомити про подію, а й пояснити її передумови, контекст та можливі наслідки.
  • Оперативність. Ми розуміємо важливість швидкого інформування, особливо в умовах війни. Проте не гонимся за гарячими новинами.
  • Безпека. Відповідально ставимося до висвітлення локацій, місць влучань у Херсоні. 
  • Незалежність редакційних рішень. Журналісти вільні у виборі тем та способів їх висвітлення в межах професійних стандартів. Рекламодавці, партнери, політичні сили та представники влади не визначають зміст редакційних матеріалів.

Складні, спірні або юридично чутливі матеріали можуть розглядатися редакційною колегією. За необхідності редакція залучає юридичну експертизу.

2. Політика поводження з джерелами інформації

«Гривна» використовує офіційні та неофіційні джерела, власні спостереження журналістів, коментарі очевидців, експертів, місцевих жителів, відкриті реєстри, аналітичні платформи, інформаційні запити та матеріали інших медіа.

Ми дотримуємося таких правил:

Офіційні джерела. Використовуючи повідомлення органів влади, правоохоронних структур, установ та організацій, відповіді на інформаційні запити, зазначаємо повну назву джерела та, за можливості, надаємо пряме гіперпосилання на відповідне повідомлення або скрін, покликання на пдф-документ.

Доброчесність. Під час використання інформації колег обов’язково зазначаємо першоджерело та надаємо пряме посилання на конкретну публікацію. Ми не крадемо тексти, фото чи відео в інших медіа, не видаємо їх за свої.

Соціальні мережі. Дописи політиків, посадовців, військових, експертів та інших користувачів розглядаємо як джерела інформації, що потребують перевірки. Особливу увагу приділяємо розмежуванню фактів, емоційних висловлювань та особистих оцінок.

Очевидці та місцеві жителі. Для нас важливі свідчення людей, які безпосередньо переживають події. Ми збираємо коментарі херсонців, думки жителів громад, свідчення людей, що знаходяться на ТОТ, історії переселенців, повідомлення читачів, фото та відео з місць подій. Водночас особисте свідчення не завжди може підтверджувати загальну картину, тому за можливості перевіряємо його за іншими джерелами.

Експертні коментарі. Залучаємо фахівців відповідно до їхньої компетенції. Відокремлюємо експертну оцінку від установлених фактів, а також враховуємо можливу зацікавленість експерта в темі.

3. Політика щодо захисту джерел

Особливої уваги потребує робота з інформаторами, які перебувають на тимчасово окупованих територіях Херсонщини або в зоні бойових дій.

Безпека цих людей для нас важливіша за ексклюзивність інформації.

Якщо оприлюднення особистих даних може становити загрозу, редакція може не називати справжнього імені джерела, змінити його ім’я, не вказувати назву населеного пункта та приховати подробиці, за якими людину можна ідентифікувати.

Рішення про використання анонімного джерела ухвалюється з урахуванням суспільної важливості інформації, її достовірності та можливих ризиків для людини. Вкрай рідко ми вдаємось до використання такого анонімного джерела як “джерело “Гривни”. Це робимо лише тоді, коли інформація суспільно значуща і ми впевнені в джерелі або є загроза для джерела. 

4. Політика протидії дезінформації

В умовах повномасштабної війни інформаційний простір Півдня України є однією з цілей російської пропаганди. Тому перевірка інформації, особливо з тимчасово окупованих територій, є важливою частиною роботи редакції. Ми використовуємо власний парсер, який моніторить пропагандистські, російські телеграм-канали та медіа.

Аналізуємо інформацію, розвінчуємо фейки. Використовуємо експертні коментарі, результати моніторингу та досліджень Центру протидії дезінформації та інших фахових джерел.

Для отримання інформації з ТОТ використовуємо відкриті російські реєстри, офіційні бази даних, до яких заходимо через VPN, українські аналітичні платформи.

Ми перевіряємо повідомлення в українському сегменті соцмереж, використовуємо інструменти пошуку першоджерел, перевірки фотографій і відео на предмет справжності, відношення до події.

Під час роботи з візуальними матеріалами звертаємо увагу на можливе використання старих зображень для ілюстрування нових подій, зміну контексту, монтаж та ознаки цифрових маніпуляцій.

Ми не поширюємо неперевірені чутки та свідомо неправдиві повідомлення. Якщо розповідаємо про дезінформацію або російські пропагандистські наративи, пояснюємо їхній контекст і наводимо перевірені факти, які дозволяють читачам зрозуміти суть маніпуляції.

5. Політика щодо роботи в прифронтовому Херсоні

Робота журналістів у Херсоні та деокупованих громадах області пов’язана з постійною небезпекою через російські обстріли, атаки безпілотників і мінну загрозу.

Головний принцип редакції – особиста безпека журналістів, наших джерел та героїв публікацій.

Ми не наполягаємо на виїздах співробітників до місць обстрілів або населених пунктів, які перебувають під постійними атаками.

Під час роботи в районах бойових дій журналісти дотримуються встановлених правил безпеки, акредитації та обмежень щодо фото- й відеозйомки.

Ми не оприлюднюємо інформацію, яка може допомогти ворогу: точні координати місць влучань, позиції Сил оборони, розташування військової техніки, об’єктів та інші чутливі відомості, якщо їх поширення створює загрозу.

Фото- й відеоматеріали з місць обстрілів публікуємо з урахуванням безпекових обмежень, використовуючи офіційні джерела або погоджуючи матеріали з відповідальними пресофіцерами, коли це необхідно.

Редакція максимально сприяє захисту своїх журналістів. Завдяки підтримці партнерів співробітники медіа мають засоби індивідуального захисту, аптечки, страхування, проходять навчання з надання першої домедичної допомоги. Транспорт, який використовують співробітники у Херсоні та деокупованих громадах, обладнаний засобами РЕБ та детекторами дронів.

6. Політика висвітлення чутливих тем

«Гривна» поважає людську гідність, право на приватність та особисту безпеку.

Ми дотримуємося принципів Кодексу етики українського журналіста та приділяємо особливу увагу висвітленню тем війни, загибелі людей, насильства, вимушеного переселення, травматичного досвіду та життя в окупації.

Наші правила:

  • Не публікуємо без належного обґрунтування персональні дані, які можуть зашкодити людині.
  • Не використовуємо людське горе, смерть або страждання заради привернення уваги чи збільшення переглядів.
  • Обережно ставимося до оприлюднення фотографій загиблих, поранених та людей у вразливому стані.
  • Поважаємо право героїв матеріалів на приватність та відмову від коментарів.
  • Не допускаємо звинувачення постраждалих у насильстві, яке було вчинене проти них.
  • Особливо уважно ставимося до матеріалів про дітей, не розголошуємо інформацію, яка може поставити під загрозу їхню безпеку або завдати додаткової психологічної травми.
  • Не поширюємо відомості, які можуть становити загрозу для людей на тимчасово окупованих територіях або їхніх родичів.

Ми поважаємо авторів дописів у соціальних мережах. Інформацію із закритих сторінок, приватних груп та особистого листування не виносимо на загал без згоди автора, крім виняткових випадків, коли існує вагомий суспільний інтерес і публікація не створює невиправданих ризиків.

Інтерв’ю та матеріали, створені на їхній основі, готуються за попередньою згодою співрозмовників. Редакція може погоджувати з ними точність цитат і фактичних відомостей, водночас зберігаючи незалежність у виборі заголовка, структури та змістових акцентів матеріалу.

Під час висвітлення наслідків атак ми прагнемо не лише повідомити про руйнування, а й розповісти про долі постраждалих людей, їхні потреби, проблеми та можливості отримання допомоги.

Водночас ми не вимагаємо від людей, які щойно пережили обстріл або іншу травматичну подію, негайних коментарів та поважаємо їхнє право відмовитися від спілкування.

7. Політика рівності та протидії дискримінації

«Гривна» виступає проти дискримінації за ознаками статі, віку, етнічного походження, національності, мови, релігії, інвалідності, соціального статусу та іншими ознаками.

Ми уникаємо стереотипів, образливих узагальнень, сексизму, ейджизму, мови ворожнечі та висловлювань, які принижують людську гідність.

Під час підготовки матеріалів прагнемо забезпечувати представлення різних суспільних груп, залучати до коментування тем жінок і чоловіків відповідно до їхньої компетенції, використовувати коректну лексику та фемінітиви.

Ми не акцентуємо увагу на особистих характеристиках людини, якщо вони не мають безпосереднього стосунку до теми публікації.

У висвітленні життя ветеранів, людей з інвалідністю, переселенців, постраждалих від війни та інших вразливих груп уникаємо стигматизації, жалості як основного способу подачі інформації та стереотипного зображення.

8. Політика щодо заголовків, фотографій та відео

Ми прагнемо, щоб заголовки матеріалів були зрозумілими, інформативними, відповідали змісту публікації та не вводили читачів в оману, не були маніпуляційними.

Допускаємо емоційні заголовки, особливо в репортажах та історіях людей. Практикуємо винос цитати у заголовок.

У роботі з фотографіями й відео надаємо перевагу власному контенту редакції, зокрема сучасним та архівним матеріалам.

Якщо використовуємо зображення з інших джерел, зазначаємо їхнє походження та авторство, дотримуємося авторських прав.

Підписи до фотографій мають допомагати читачеві зрозуміти, що, де, коли та кого зображено. Архівні та ілюстративні фотографії позначаємо відповідним чином, щоб вони не сприймалися як безпосереднє зображення описуваної події.

Не допускаємо використання змонтованих або змінених зображень у спосіб, який спотворює зміст події.

Винятки щодо технічної якості фото чи відео можливі, якщо матеріал має значну суспільну цінність, а його достовірність перевірена.

9. Політика використання штучного інтелекту

Редакція «Гривни» використовує сучасні цифрові інструменти, зокрема технології штучного інтелекту, для підвищення ефективності журналістської роботи.

ШІ може застосовуватися для пошуку ідей, моніторингу, підготовки варіантів заголовків, структурування матеріалів, мовного редагування, аналізу великих обсягів інформації, розшифрування аудіо, перекладу та створення окремих візуальних матеріалів.

Ми використовуємо ШІ для СЕО оптимізації матеріалів.

Використання ШІ не звільняє журналіста від відповідальності за достовірність, точність та якість опублікованої інформації.

Ми дотримуємося таких принципів:

  • Усі факти, цифри, цитати та посилання, отримані за допомогою ШІ, підлягають перевірці і мають спиратися на верифіковані джерела.
  • Штучний інтелект не може бути самостійним джерелом підтвердження фактів.
  • Ми не допускаємо створення вигаданих цитат, коментарів, свідчень очевидців або подій.
  • Матеріали, підготовлені за допомогою ШІ, проходять редакторську перевірку.
  • Ми не використовуємо ШІ для створення фальшивих документальних зображень або відео, які можуть ввести аудиторію в оману.

Якщо текстовий або візуальний матеріал створено виключно за допомогою штучного інтелекту, він супроводжується відповідним маркуванням: «Згенеровано за допомогою штучного інтелекту».

У разі використання ШІ як допоміжного інструмента відповідальність за кінцевий матеріал несуть автор та редакція.

10. Політика виправлення помилок

Ми прагнемо до максимальної точності, однак визнаємо, що помилки можуть траплятися навіть за умови ретельної перевірки інформації.

«Гривна» відкрита до зауважень читачів і готова оперативно виправляти виявлені неточності.

Якщо редакція виявила помилку самостійно або отримала обґрунтоване повідомлення про неї, інформація перевіряється, а необхідні виправлення вносяться якнайшвидше.

У разі суттєвої фактичної помилки:

  • до заголовка матеріалу додається позначка «Виправлено»;
  • у тексті зазначається, яку саме інформацію було виправлено;
  • за необхідності надається пояснення причин помилки;
  • якщо помилка була серйозною та могла ввести аудиторію в оману, редакція публічно перепрошує перед читачами.

Незначні технічні, орфографічні або стилістичні помилки, які не змінюють зміст матеріалу, можуть виправлятися без окремого повідомлення.

Якщо опублікована інформація потребує уточнення або доповнення, редакція оновлює матеріал і за необхідності зазначає дату чи час оновлення.

Ми не видаляємо матеріали лише через те, що вони викликали критику або не сподобалися окремим особам. Рішення про видалення чи обмеження доступу до публікації може бути ухвалене у виняткових випадках редакційною колегією зокрема через серйозні порушення достовірності, прав людини, безпеки або законодавства.

11. Політика щодо реклами та партнерських матеріалів

Редакція «Гривни» розмежовує журналістський та рекламний контент і працює відповідно до законодавства України про рекламу.

Матеріали, створені на замовлення рекламодавців або за підтримки партнерів, повинні мати відповідне маркування, яке дозволяє читачеві зрозуміти їхнє походження.

Залежно від характеру публікації використовуємо позначення «Реклама», «Партнерський матеріал», «PR» або «Матеріал створено за підтримки…».

Ми не розміщуємо приховану політичну рекламу, замовні матеріали, спрямовані на дискредитацію людей чи організацій, та свідомо неправдиву інформацію.

12. Політика довіри та комунікації з читачами

«Гривна» – медіа, яке працює для Херсонщини та Півдня України та підтримує постійний зв’язок із читачами.

Для взаємодії з аудиторією використовуємо сайт, соціальні мережі, редакційні контакти, гарячу лінію та інші доступні канали комунікації.

В газеті розміщується телефон гарячої лінії для зв’язку з редакцією. Це джерело інформації та тем для редації, а також підтримка для читачів. 

Ми відкриті до повідомлень про проблеми населених пунктів, особистих історій, пропозицій тем, фото, відео, коментарів та конструктивної критики.

Особливо цінуємо інформацію від жителів Херсона, деокупованих громад, тимчасово окупованих територій та вимушених переселенців. Їхні свідчення допомагають нам бачити реальне життя регіону, порушувати важливі проблеми та знаходити теми для власних журналістських матеріалів.

Ми поважаємо право читачів на власну думку, але не підтримуємо поширення погроз, мови ворожнечі, дискримінації, персональних даних та свідомої дезінформації на наших інформаційних майданчиках.

Ми переконані, що довіра аудиторії – головна цінність регіонального медіа. Саме тому прагнемо залишатися надійним джерелом інформації для херсонців, де б вони не перебували.


Редакційні політики поширюються на журналістські матеріали сайту «Гривна», газетні публікації та редакційний контент у соціальних мережах. Документ може оновлюватися відповідно до змін законодавства, професійних стандартів і практики роботи редакції.