Євгенія ВеснаИсторик Михаил Мельниченко, разбирая дневники херсонки Елены Сычевой, которые она вела в начале ХХ века, столкнулся с тем, что она использовала для записей свой собственный секретный алфавит.
Его удалось расшифровать с помощью шеф-редактора проекта «1917. Свободная история» Андрея Борзенко.
Об этом пишет «Журналист».
Вот одна из расшифрованных записей.
«11 августа, воскресенье, г. Херсон. Наташа мне рассказала, что, когда меня не было, они с Борей дрались палками, как на рапирах. Причем было такое условие: кто победит, тот меня поцелует. Наташа поддалась, и Боря должен теперь меня поцеловать. Наташа ему это напомнила. Мы много с ним об этом говорили, писали и, наконец, исполнили… он исполнил свое обещание».
Больше расшифровок можно прочитать на сайте «Прожито».
Ян Ярчук
